Η μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος σε όλες τις γλώσσες του κόσμου

Πρακτικά Συνεδρίου uoadl:1002246 750 Αναγνώσεις

Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Πρωτότυπος Τίτλος:
Η μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος σε όλες τις γλώσσες του κόσμου
Γλώσσες Τεκμηρίου:
Ελληνικά
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Συλλογικό όργανο:
Κέντρο Έρευνας και Πρακτικών Εφαρμογών του Αρχαίου Ελληνικού Δράματος " Δεσμοί "
Επιμελητής:
Πατρικίου, Έλενα
Έτος έκδοσης:
1998
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Κύρια θεματική κατηγορία:
Θέατρο
Λέξεις-κλειδιά:
Αρχαίο ελληνικό δράμα,
Αριθμός σελίδων:
372
ISBN:
960862360X
Bib number:
187348
Ταξιθετικός αριθμός:
882.09000014 ΜΑΕ1995 1998

Φίλτρο

 

1. Νεοελληνικές μεταφράσεις των αρχαίων ελληνικών δραμάτων : διαπιστώσεις και προβλήματα

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1017429
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Αγγελινάρας, Γιώργος Κ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

2. Παριστάνοντας το αρχαίο ελληνικό δράμα : συγκυρίες και συνθήκες της ελληνικής σκηνής

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1017445
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Μαυρομούστακος, Πλάτων
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

3. Μετάφραση και θεατρική κριτική (1889-1990) : μια διαχρονική προσέγγιση με αφορμή τις νεοελληνικές παραστάσεις των έργων του Αισχύλου

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1017466
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Συμβουλίδου, Χριστίνα
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

4. A brief look at translations of ancient Greek dramas into Afrikaans

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1017589
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Pauw, Dirk
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

5. Traduction de théâtre grec ancien dans le Portugal d'aujourd'hui

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018149
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Silva, Maria de Fátima
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

6. The translation of Greek dramas in Hungary

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018151
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Karsai, György
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

7. Echoes of Greek drama in South Africa : a short survey of the influence of Greek drama on training and the professional stage in South Africa

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018153
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Trichardt, Carel
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

8. Die Probleme der Übertragung des Altgriechischen Dramas in die Georgische Sprache

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018155
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Gordeziani, Rismag
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

9. Προτάσεις και προβλήματα μιας θεωρίας για την θεατρική μετάφραση του αρχαίου ελληνικού δράματος

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018156
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Πούχνερ, Βάλτερ
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

10. The translator of Greek tragedy and the theater

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018158
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Stehlíková, Eva
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

11. Yup'ik Antigone

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018160
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Hunsaker, David
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

12. Οι μεταφράσεις των ελληνικών τραγωδιών στα ισπανικά

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018167
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Martínez Díez, Alfonso
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

13. Οι αρμενικές μεταφράσεις του αρχαίου ελληνικού δράματος

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018345
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Kirkassarian, Simon
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

14. Übersetzung der Tragischen Chorgesänge ins Slowenische

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018347
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Gantar, Kajetan
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

15. Απορήματα και απορρίψεις

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018349
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Χουρμουζιάδης, Νίκος Χ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

16. [Η περιπέτεια της μετάφρασης του αρχαίου δράματος στην Αλβανία]

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018351
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Shllaku, Gjon
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

17. The Sphinx behind the Gates : translator in the theatre

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018353
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Simonsuuri, Kirsti
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

18. Le drame grec ancien en Croatie

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018355
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Šešelj, Zlatko
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

19. The influence of the ancient Greek drama over the Armenian culture : information about the Armenian translations and some language problems

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018357
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Topchian, Aram
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία

20. Zum Metrischen in den Übersetzungen Altgriechischer Dramen Ins Lettische

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1018358
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Τμήματος Θεατρικών Σπουδών
Δημιουργός:
Feldhūns, Ābrams
Κύρια θεματική κατηγορία:
Αρχαία ελληνική λογοτεχνία