Η γλωσσική πράξη της άρνησης προσφορών: έρευνα σε μαθητές/ τριες της Ελληνικής ως Γ2

Διπλωματική Εργασία uoadl:2838138 325 Αναγνώσεις

Μονάδα:
Κατεύθυνση Διδασκαλία της Ελληνικής ως Δεύτερης / Ξένης Γλώσσας
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2018-12-19
Έτος εκπόνησης:
2018
Συγγραφέας:
Μυρτζανή Μυρτώ
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Σπυριδούλα Μπέλλα, Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ
Αμαλία Μόζερ, Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ
Αθανάσιος Μιχάλης , Επίκουρος Καθηγητής Παιδαγωγικής, Τμήμα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας, Φιλοσοφική Σχολή ΕΚΠΑ
Πρωτότυπος Τίτλος:
Η γλωσσική πράξη της άρνησης προσφορών: έρευνα σε μαθητές/ τριες της Ελληνικής ως Γ2
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Η γλωσσική πράξη της άρνησης προσφορών: έρευνα σε μαθητές/ τριες της Ελληνικής ως Γ2
Περίληψη:
Η παρούσα εργασία αποτελεί μια έρευνα ανάμεσα σε μαθητές της Ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας και φυσικούς ομιλητές. Αντικείμενο μελέτης είναι η γλωσσική πράξη της άρνησης σε προσφορές. Τα δεδομένα προέρχονται από DCT, στο οποίο σχεδιάστηκαν δύο καταστάσεις συμμετρικών (-Κ, -Α) και δύο ασύμμετρων (-Κ, +Α) σχέσεων ομιλητών, με υλικό και μη υλικό αντικείμενο προσφοράς. Τα αποτελέσματα δείχνουν πως όλοι οι ομιλητές προτιμούν τις ίδιες στρατηγικές προκειμένου να αρνηθούν. Ωστόσο, η συχνότητα και το πλήθος των στρατηγικών όπως και το περιεχόμενο και η διατύπωση παρουσιάζουν σημαντικές διαφορές, όταν το περικείμενο αφορά οικείες περιστάσεις. Αυτές οι αποκλίσεις υποδεικνύουν πως το περικείμενο επηρεάζει τις απαντήσεις των ομιλητών. Ακόμα, και το αντικείμενο προσφοράς φαίνεται να ασκεί κάποια επιρροή στο βαθμό εμμεσότητας των απαντήσεων. Όσον αφορά στην ευγένεια, από την γενική προτίμηση στην εμμεσότητα και τις ομοιότητες στη χρήση υποστηρικτικών κινήσεων φαίνεται πως η άρνηση επιδέχεται μετριασμό που θεωρείται μάλλον απαραίτητος.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
γλωσσικές πράξεις, άρνηση προσφορών, στρατηγικές, ευγένεια, πραγματολογία της διαγλώσσας, έρευνα, Ελληνικά ως Γ2
Ευρετήριο:
Όχι
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Εικονογραφημένη:
Ναι
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
46
Αριθμός σελίδων:
94
ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ_ΜΥΡΤΖΑΝΗ_ΜΥΡΤΩ.pdf (627 KB) Άνοιγμα σε νέο παράθυρο