Μονάδα:
Κατεύθυνση Γλωσσολογία: Θεωρία και ΕφαρμογέςΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2021-03-19
Συγγραφέας:
Μεταξά Αριστέα-Μαρία
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Άννα Πιατά, εντεταλμένη διδάσκουσα στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.
Πρωτότυπος Τίτλος:
"Metaphors of pain: Conceptual mappings and affective meanings"
Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
"Μεταφορικές εκφράσεις του πόνου: Εννοιολογικοί συσχετισμοί και συγκινησιακά νοήματα"
Περίληψη:
Η παρούσα έρευνα έχει ως στόχο να εξετάσει αν, και σε ποιον βαθμό, δύο αντίθετες θεωρίες μπορούν να συνεργαστούν για να προσφέρουν μια πιο ολοκληρωμένη ερμηνεία των μεταφορικών εκφράσεων, συγκεκριμένα η Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς (Lakoff and Johnson 1980, 1999, Lakoff 1993) και η Θεωρία της Συνάφειας (Sperber and Wilson 1986/1995, Carston 2010, Wilson 2011). Η μεν πρώτη θεωρεί πως οι μεταφορές διεισδύουν στον καθημερινό λόγο και παίζουν ενεργό ρόλο στον τρόπο που οι άνθρωποι όχι μόνο εκφράζονται λεκτικά αλλά σκέφτονται και πράττουν. Η δε δεύτερη εστιάζει στην επικοινωνία και στα νοήματα εκείνα που είναι εμφανή, σε μεγαλύτερο ή μικρότερο βαθμό, ανάμεσα σε συνομιλητές. Μολονότι αυτές οι δύο θεωρίες είναι εκ διαμέτρου αντίθετες ως προς τις αρχές τους και παρότι χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθοδολογίες για τη μελέτη της μεταφοράς, θα μπορούσαν ωστόσο να συνυπάρξουν, όπως έχει προταθεί από τους Tendahl και Gibbs (2008), Tendahl (2009), Wilson (2011) και Πιατά (προσεχώς). Η εν λόγω μελέτη κινείται προς αυτή την κατεύθυνση.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
μεταφορά, Θεωρία της Εννοιολογικής Μεταφοράς, Θεωρία της Συνάφειας, συναισθήματα, πόνος, μη λογικοπροτασιακή σημασία.
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
103
