Μονάδα:
Κατεύθυνση Ανθρωπιστικές Σπουδές: Λογοτεχνία, Θέατρο και Γλώσσα στην ΕκπαίδευσηΒιβλιοθήκη Σχολής Επιστημών της Αγωγής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2022-05-23
Συγγραφέας:
ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΥ ΕΛΕΑΝΑ
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Γεωργία (Τζίνα) Καλογήρου, Καθηγήτρια, ΠΤΔΕ, ΕΚΠΑ
Βίκυ Πάτσιου, Καθηγήτρια, ΠΤΔΕ ,ΕΚΠΑ
Βασιλική Οικονομοπούλου, μέλος ΕΔΙΠ ,ΠΤΔΕ / ΕΚΠΑ
Πρωτότυπος Τίτλος:
ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΙΚΟΝΟΒΙΒΛΙΟ
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΕΙΚΟΝΟΒΙΒΛΙΟ
Περίληψη:
Το νερό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη λογοτεχνία και ιδιαιτέρως σε εκείνη που απευθύνεται στο παιδικό και νεανικό κοινό. Η προσέγγιση αυτή ξεκινά από το γεγονός ότι το νερό θεωρείται απαραίτητο στοιχείο για τη γέννηση και την ανάπτυξη όλων των έμβιων οργανισμών και κατά συνέπεια για την εξέλιξη του πολιτισμού. Το υδάτινο στοιχείο, περισσότερο από κάθε άλλο, στοιχείο, έχει αποκτήσει συμβολικό χαρακτήρα και έχει συνδεθεί με ηθικές αξίες και ιδανικά. Εξάλλου, με μια διαχρονική προσέγγισης της λογοτεχνίας, προκύπτει ότι το νερό, σε οποιαδήποτε μορφή, αποτελεί πηγή ζωής και συνδέεται με τη δύναμη, την εξουσία, αλλά και το θάνατο. Στο πλαίσιο αυτό, στην παρούσα εργασία αναδεικνύεται ένα είδος λογοτεχνίας, το οποίο αφορά κυρίως παιδιά, και στο οποίο αναδεικνύεται η δύναμη της εικόνας. Πρόκειται για το εικονοβιβλίο, ένα διακριτό λογοτεχνικό είδος, το οποίο επικεντρώνεται στην αξία και στη δυναμική της εικόνας έναντι του κειμένου, προκειμένου να μεταλαμπαδευτούν στους αναγνώστες νοήματα, αξίες και ιδέες. Στην παρούσα εργασία προσεγγίζονται τέσσερα εικονοβιβλία μεταφρασμένης λογοτεχνίας, με αφετηρία τη φαινομενολογία του Bachelard για το νερό αλλά και ορισμένες ψυχαναλυτικές ερμηνείες. Συγκεκριμένα, πρόκειται για τον «Ποταμό» του Marc Martin, τον «ρυθμό της βροχής» του Grahame Baker – Smith, το «κύμα» των Clare Helen Welsh και Ashling Lindsay και το «κίτρινο καγιάκ» των Νina Laden και Castrillon Melissa. Σκοπός της προκείμενης εργασίας είναι να αναδειχθεί η σημασία του νερού ως ένα στοιχείο που υπονοεί τις μύχιες σκέψεις και τα συναισθήματα των εκάστοτε ηρώων.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
νερό, φαινομενολογία, ψυχανάλυση, ζωή – θάνατος, εικονοβιβλίο
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
98
