Original Title:
Ανθολογία - Αναστασιματάριο
Scribe:
Ιωαννίκιος διάκονος
Ioannikios the deacon
Ioannikios le diacre
Ioannikios the deacon
Ioannikios le diacre
Composer:
Γεράσιμος ιερεύς
Century:
17th century
Year:
1651
Material:
Paper
Dimensions:
16Χ11 / 105Χ8,5
Total folios:
106
Notation:
Middle byzantine notation
Other info:
The manuscript is in a very bad condition. The binding is missing. It is kept in an unbound green sub-file which is stamped a croco style design. Ornamented initial letters.
Notes:
On f. 5α the following note: Το παρόν βιβλίον υπάρχει Γεωργίου / αναγνώστου υιού του παπά κύρ Κω��σταντίνου / από χορίων Διερόναν Κουμ/ενταργίας και εκληρωσάτο / /// αυτού, έλαβε δέ τέλος δι/ά χειρός εμού Ιωαννηκίου ιερο/γράφου εν διακόνοις από παλαιοχώριν / του Δισκουντάτου / εν μηνί (Σεπτεμβρίω, λέξη απεσβεσμένη) Ιουλίω κα΄ / από Χριστού αχοα, από Α/δάμ ζροθ ινδικτιώνος θ΄ και εί / τι λάθος εύροιτε συγχωρήσατέ μοι / διά τον Κύριον. Τέλος και τω Θεώ / χάρις. Κάτωθεν αυτού σημείωση με μαύρη μελάνη από μεταγενέστερο γραφέα: Παλαιχώρι και Διερώνα, χωρία / εν Κύπρω. Χαρ. ��απαδ. / διδ. Βάσσης / (Κύπρου) 3/10/1907
Item number:
18 / 172
Persistent URL:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Music Book Folio
uoadl:129160
Page number:
1
Music Book Folio
uoadl:129161
Page number:
2
Folio number:
2α
Description:
The f. 1 is missing. On f. 2α a part from the Method of Theseis of Ioannes Koukouzeles is written.
Composers:
Ιωάννης Κουκουζέλης
Ioannes Koukouzeles
Ioannes Koukouzeles
Music Book Folio
uoadl:129162
Page number:
3
Folio number:
2β - 3α
Music Book Folio
uoadl:129163
Page number:
4
Folio number:
3β - 4α
Inscription:
Αρχή συν Θεώ αγίω του Μαθηματαρίου . Πίναξ του παρόντος βιβλίου...
Description:
On f. 4α the Table of Contents of the manuscript is written.
Music Book Folio
uoadl:129164
Page number:
5
Folio number:
4β - 5α
Inscription:
Το παρόν βιβλίον υπάρχει Γεωργίου // αναγνώστου υιού του παπά κύρ Κωνσταντίνου από χορίων (sic) Διερόναν Κουμενταργίας και εκληρώσατο χάριν αυτού, έλαβε δέ τέλος διά χειρός εμού Ιωαννικίου ιερογράφου εν διακόνοις από παλαιοχώριν του Διοκουντάτου εν μηνί (Σεπτεμβρίω, λέξη απεσβεσμένη) Ιουλίω κα΄ από Χριστού αχοα, από Αδάμ ζροθ ινδικτιώνος θ΄ και εί τι λάθος εύροιτε συγχωρήσατέ μοι διά τον Κύριον. Τέλος και τω Θεώ χάρις.
Description:
Στο φ. 4β η συνέχεια του πίνακος περιεχομένων. Στο φύλλο 5α το κτητορικό, καθώς και το βιβλιογραφικό σημείωμα του κώδικος (βλ. Αναγραφή)
Music Book Folio
uoadl:129165
Page number:
6
Folio number:
5β - 6α
Inscription:
Τα κεκραγάρια των η΄ ήχων συν τω Κατευθυνθήτω και τω Θεός Κύριος μετά του Πάσα πνοή και αρχηνά (sic) ο α΄ , ήχος α΄ Κύριε εκέκραξα - Κατευθυνθήτω
Description:
Afterwards, the Kekragaria, Θεός Κύριος and Πάσα πνοή are written.
Initia:
Κύριε εκέκραξα προς σέ - Κατευθυνθήτω η προσευχή μου
Music Book Folio
uoadl:129166
Page number:
7
Folio number:
6β - 7α
Music Book Folio
uoadl:129167
Page number:
8
Folio number:
7β - 9α
Description:
The f. 8 is missing.
Music Book Folio
uoadl:129168
Page number:
9
Folio number:
9β - 10α
Music Book Folio
uoadl:129169
Page number:
10
Folio number:
10β - 11α
Music Book Folio
uoadl:129170
Page number:
11
Folio number:
11β - 12α
Music Book Folio
uoadl:129171
Page number:
12
Folio number:
12β - 13α
Music Book Folio
uoadl:129172
Page number:
13
Folio number:
13β - 14α
Music Book Folio
uoadl:129173
Page number:
14
Folio number:
14β - 15α
Music Book Folio
uoadl:129174
Page number:
15
Folio number:
15β - 15α
Music Book Folio
uoadl:129175
Page number:
16
Folio number:
15β - 16α
Music Book Folio
uoadl:129176
Page number:
17
Folio number:
16β - 17α
Music Book Folio
uoadl:129178
Page number:
19
Folio number:
18β - 19α
Music Book Folio
uoadl:129179
Page number:
20
Folio number:
19β - 20α
Music Book Folio
uoadl:129180
Page number:
21
Folio number:
20β - 21α
Inscription:
Αρχή των ένδεκα εωθινών, ήχος α΄ Δόξα Πατρί - Εις το όρος τοις μαθηταίς επειγομένοις
Description:
A complete setting of the eleven Eothina Doxastika.
Initia:
Δόξα Πατρί - Εις το όρος τοις μαθηταίς επειγομένοις
Music Book Folio
uoadl:129181
Page number:
22
Folio number:
21β - 22α
Music Book Folio
uoadl:129182
Page number:
23
Folio number:
22β - 23α
Music Book Folio
uoadl:129183
Page number:
24
Folio number:
23β - 24α
Music Book Folio
uoadl:129184
Page number:
25
Folio number:
24β - 25α
Music Book Folio
uoadl:129185
Page number:
26
Folio number:
25β - 26α
Music Book Folio
uoadl:129186
Page number:
27
Folio number:
26β - 27α
Music Book Folio
uoadl:129187
Page number:
28
Folio number:
27β - 28α
Music Book Folio
uoadl:129188
Page number:
29
Folio number:
28β - 29α
Music Book Folio
uoadl:129189
Page number:
30
Folio number:
29β - 30α
Music Book Folio
uoadl:129190
Page number:
31
Folio number:
30β - 31α
Music Book Folio
uoadl:129191
Page number:
32
Folio number:
31β - 32α
Music Book Folio
uoadl:129192
Page number:
33
Folio number:
32β - 33α
Music Book Folio
uoadl:129194
Page number:
35
Folio number:
34β - 35α
Music Book Folio
uoadl:129195
Page number:
36
Folio number:
35β - 36α
Music Book Folio
uoadl:129197
Page number:
38
Folio number:
37β - 38α
Description:
Ο εναρκτήριος στίχος των Ανοιξανταρίων παραδίδεται, άγνωστο για ποιον λόγο, ως εξής: "Ανοίξαντος δέ σου το πρόσωπον την χείρα". Ακολούθως, η συνέχεια των ανοιξανταρίων.
Initia:
Ανοίξαντός σου την χείρα
Music Book Folio
uoadl:129198
Page number:
39
Folio number:
38β - 39α
Description:
Από του στίχου "Αποστρέψαντος δέ σου το πρόσωπον" ο κωδικογράφος μεταβαίνει στο ήμισυ του στίχου "Αντανελείς το πνεύμα αυτών" (και εκλείψουσιν). Ακολούθως, παραλείποντας εντελώς τον στίχο "και εις τον χούν αυτών επιστρέψουσιν" μεταβαίνει και πάλι στο ήμισυ του στίχου "Εξαποστελείς το πνεύμα σου" (και κτισθήσονται).
Music Book Folio
uoadl:129199
Page number:
40
Folio number:
39β - 40α
Music Book Folio
uoadl:129200
Page number:
41
Folio number:
40β - 42α
Description:
The f. 41 is missing.
Music Book Folio
uoadl:129201
Page number:
42
Folio number:
42β - 43α
Music Book Folio
uoadl:129202
Page number:
43
Folio number:
43β - 44α
Music Book Folio
uoadl:129203
Page number:
44
Folio number:
44β - 45α
Music Book Folio
uoadl:129205
Page number:
46
Folio number:
46β - 47α
Music Book Folio
uoadl:129206
Page number:
47
Folio number:
47β - 48α
Music Book Folio
uoadl:129207
Page number:
48
Folio number:
48β - 49α
Music Book Folio
uoadl:129208
Page number:
49
Folio number:
49β - 50α
Music Book Folio
uoadl:129209
Page number:
50
Folio number:
50β - 51α
Inscription:
Τέλος των κρατημάτων του Μακάριος ανήρ. Ιδού και το Άνωθεν οι προφήται Άνωθεν οι πρόφηται
Description:
Το παραδιδόμενο εδώ "Ανωθεν οι προφήται" δεν ταυτίζεται με την ευρύτατα διαδεδομένη σύνθεση του Ιωάννη Κουκουζέλη. Πρόκειται περί ιδιοτύπου μελοποιήσεως, με συχνή παρεμβολή κρατημάτων, συνεχείς επαναλήψεις στίχων και επιβολή επιπλέον κειμένου,σε δεκαπεντασύλλαβους στίχους, κατακλείεται δέ (φ. 58α) διά του "Εις πολλά έτη".
Initia:
Άνωθεν οι προφήται σέ προκατήγγειλαν
Music Book Folio
uoadl:129210
Page number:
51
Folio number:
51β - 52α
Music Book Folio
uoadl:129211
Page number:
52
Folio number:
52β - 53α
Music Book Folio
uoadl:129212
Page number:
53
Folio number:
53β - 54α
Music Book Folio
uoadl:129213
Page number:
54
Folio number:
54β - 55α
Music Book Folio
uoadl:129214
Page number:
55
Folio number:
55β - 56α
Music Book Folio
uoadl:129215
Page number:
56
Folio number:
56β - 57α
Music Book Folio
uoadl:129216
Page number:
57
Folio number:
57β - 58α
Inscription:
Ώδε άρχεται ο πολυέλεος ός λέγεται εξομολογίστης (sic) ψαλλόμενος εν ταις εορταίς, ήχος α΄ Εξομολογείσθε τω Κυρίω
Description:
The Polyeleos Εξομολογείσθε τω Κυρίω is complete.
Initia:
Εξομολογείσθε τω Κυρίω ότι αγαθός, αλληλούια
Music Book Folio
uoadl:129217
Page number:
58
Folio number:
58β - 59α
Music Book Folio
uoadl:129218
Page number:
59
Folio number:
59β - 60α
Music Book Folio
uoadl:129219
Page number:
60
Folio number:
60β - 61α
Music Book Folio
uoadl:129220
Page number:
61
Folio number:
61β - 62α
Music Book Folio
uoadl:129221
Page number:
62
Folio number:
62β - 63α
Music Book Folio
uoadl:129222
Page number:
63
Folio number:
63β - 64α
Inscription:
Οι αναβαθμοί, ήχος δ΄ Εκ νεότητός μου πολλά πολεμεί με πάθη
Initia:
Εκ νεότητητός μου πολλα πολεμεί με πάθη
Music Book Folio
uoadl:129223
Page number:
64
Folio number:
64β - 65α
Inscription:
Το Πάσα πνοή του Ευαγγελίου [ήχος] πλάγιος δ΄ Πάσα πνοή αινεσάτω τον Κύριον
Initia:
Πάσα πνοή αινεσάτω τον Κύριον
Music Book Folio
uoadl:129224
Page number:
65
Folio number:
65β - 66α
Inscription:
Άτιτλο [ήχος πλάγιος δ΄] Παράτεινον το έλεός σου
Initia:
Παράτεινον το έλεός σου τοις γινώσκουσί σε
Άγιος ο Θεός
Άγιος ο Θεός
Music Book Folio
uoadl:129225
Page number:
66
Folio number:
66β - 67α
Inscription:
Άτιτλο, ήχος πλάγιος δ΄ Η Παρθένος Δέσποινα τον προαιώνιον Λόγον
Description:
Πρόκειται περί του γνωστού κοντακίου των προερτίων της Χριστού Γεννήσεως "Η Παρθένος σήμερον τον προαιώνιον Λόγον", ποιήματος Ιωσήφ του υμνογράφου συντεθιμένου κατά μίμησιν του κοντακίου της κυριωνύμου ημέρας της εορτής (ποιήματος Ρωμανού του Μελωδού) καταγεγραμμένου με ελαφρώς παρηλλαγμένο τον πρώτο στίχο και με αρκετές ανορθογραφίες.
Initia:
Η Παρθένος σήμερον τον προαιώνιον Λόγον
Music Book Folio
uoadl:129227
Page number:
68
Folio number:
68β - 69α
Music Book Folio
uoadl:129228
Page number:
69
Folio number:
69β - 70α
Inscription:
Έτερον τρισάγιον, ήχος β΄ Άγιος ο Θεός
Initia:
Άγιος ο Θεός
Music Book Folio
uoadl:129229
Page number:
70
Folio number:
70β - 71α
Inscription:
Έτερον τρισάγιον σύντομον ψαλλόμενον, ήχος γ΄ Άγιος ο Θεός
Initia:
Άγιος ο Θεός
Music Book Folio
uoadl:129230
Page number:
71
Folio number:
71β - 72α
Inscription:
Έτερον τρισάγιον μελωδικόν, ήχος πλάγιος δ΄ Άγιος ο Θεός
Initia:
Άγιος ο Θεός
Music Book Folio
uoadl:129231
Page number:
72
Folio number:
72β - 73α
Inscription:
Άτιτλο, ήχος α΄ Αλληλούια Ψαλμός τω Δαβίδ Αλληλούια
Initia:
Αλληλούια Ψαλμός τω Δαβίδ Αλληλούια
Music Book Folio
uoadl:129232
Page number:
73
Folio number:
73β - 74α
Inscription:
Χερουβικά ψαλλόμενα κατ' ήχον, ήχος α΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129233
Page number:
74
Folio number:
74β - 75α
Music Book Folio
uoadl:129234
Page number:
75
Folio number:
75β - 76α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] β΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129235
Page number:
76
Folio number:
76β - 77α
Inscription:
Ποίημα Γερασίμου ιερέως, ήχος γ΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Composers:
Γεράσιμος ιερεύς
Gerasimos the priest
Gerasimos the priest
Music Book Folio
uoadl:129236
Page number:
77
Folio number:
77β - 78α
Music Book Folio
uoadl:129237
Page number:
78
Folio number:
78β - 79α
Inscription:
Χερουβικόν τέταρτον, ήχος δ΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129238
Page number:
79
Folio number:
79β - 80α
Music Book Folio
uoadl:129239
Page number:
80
Folio number:
80β - 81α
Inscription:
Χερουβικόν πέμπτον, ήχος πλαγίου (sic) α΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129240
Page number:
81
Folio number:
81β - 82α
Music Book Folio
uoadl:129241
Page number:
82
Folio number:
82β - 83α
Inscription:
Άτιτλο, ήχος πλάγιος β΄ Οι τα χερουβίμ
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129242
Page number:
83
Folio number:
83β - 84α
Music Book Folio
uoadl:129243
Page number:
84
Folio number:
84β - 86α
Inscription:
Χερουβικόν όγδοον, ήχος πλαγίου (sic) δ΄ Οι τα χερουβίμ
Description:
The f. 85 is missing.
Initia:
Οι τα χερουβίμ μυστικώς εικονίζοντες
Music Book Folio
uoadl:129244
Page number:
85
Folio number:
86β - 87α
Inscription:
Τέλος των χερουβικών. Αμήν
Κοινωνικά ψαλλόμενα κατ' ήχον εν όλαις ταις Κυριακαίς του χρόνου και αρχηνά (sic) ο πρώτος ήχος α΄ Αινείτε τον Κύριον
Κοινωνικά ψαλλόμενα κατ' ήχον εν όλαις ταις Κυριακαίς του χρόνου και αρχηνά (sic) ο πρώτος ήχος α΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129245
Page number:
86
Folio number:
87β - 88α
Music Book Folio
uoadl:129246
Page number:
87
Folio number:
88β - 89α
Inscription:
Κοινωνικόν δεύτερον, ήχος β΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129247
Page number:
88
Folio number:
89β - 90α
Inscription:
Κοινωνικόν τρίτον, ήχος Γ΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129248
Page number:
89
Folio number:
90β - 91α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] δ΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129249
Page number:
90
Folio number:
91β - 92α
Inscription:
Κοινωνικόν πέμπτον, ήχος πλαγίου πρώτου (sic) Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129250
Page number:
91
Folio number:
92β - 93α
Music Book Folio
uoadl:129251
Page number:
92
Folio number:
93β - 94α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος α΄ Αινείτε τον Κύριον
Άτιτλο, [ήχος πλάγιος] β΄ Αινείτε τον Κύριον
Άτιτλο, [ήχος πλάγιος] β΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129252
Page number:
93
Folio number:
94β - 95α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος δ΄ Αινείτε τον Κύριον
Initia:
Αινείτε τον Κύριον εκ των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129253
Page number:
94
Folio number:
95β - 97α
Inscription:
Τέλος των κοινωνικών και χερουβικών και τω Θεώ δόξα.
Άτιτλο, [ήχος] β΄ Άγιος άγιος άγιος Κύριος Σαβαώθ
Άτιτλο, [ήχος] β΄ Άγιος άγιος άγιος Κύριος Σαβαώθ
Description:
The f. 96 is missing.
Initia:
Άγιος, άγιος, άγιος Κύριος Σαβαώθ
Music Book Folio
uoadl:129254
Page number:
95
Folio number:
97β - 98α
Initia:
Αμήν
Σέ υμνούμεν
Σέ υμνούμεν
Music Book Folio
uoadl:129255
Page number:
96
Folio number:
98β - 99α
Inscription:
Ιδού και Την γαρ σήν μήτραν, ήχος πλάγιος δ΄ Την γαρ σήν μήτραν
Initia:
Την γαρ σήν μήτραν θρόνον εποίησε
Music Book Folio
uoadl:129256
Page number:
97
Folio number:
99β - 100α
Inscription:
Εις την Προηγιασμένην το Κατευθ[ηνθή]τω [ήχος πλάγιος β΄] Κατευθυνθήτω η προσευχή μου
Το Νύν αι δυνάμεις, [ήχος] πλάγιος β΄ Νύν αι δυνάμεις των ουρανών
Το Νύν αι δυνάμεις, [ήχος] πλάγιος β΄ Νύν αι δυνάμεις των ουρανών
Initia:
Κατευθυνθήτω η προσευχή μου
Νύν αι δυνάμεις των ουρανών
Νύν αι δυνάμεις των ουρανών
Music Book Folio
uoadl:129257
Page number:
98
Folio number:
100β - 101α
Inscription:
Άτιτλο [ήχος β΄] Ανενανε... Γεύσασθε και ίδετε
Initia:
Γεύσασθε και ίδετε
Music Book Folio
uoadl:129258
Page number:
99
Folio number:
101β - 102α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος δ΄ Ευλογήσω τον Κύριον
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος β΄ Του δείπνου σου του μυστικού
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος β΄ Του δείπνου σου του μυστικού
Initia:
Ευλογήσω τον Κύριον εν παντί καιρώ
Του δείπνου σου του μυστικού
Του δείπνου σου του μυστικού
Music Book Folio
uoadl:129259
Page number:
100
Folio number:
102β - 103α
Inscription:
Άτιτλο, [ήχος] πλάγιος δ΄ Νε Σώμα Χριστού
Initia:
Σώμα Χριστού μεταλάβετε
Music Book Folio
uoadl:129260
Page number:
101
Folio number:
103β - 104α
Inscription:
Τη Αγία και Μεγάλη Κυριακή του Πάσχα, το Αναστάσεως ημέρα, ήχος πλάγιος α΄ Δόξα Πατρί - Αναστάσεως ημέρα
Initia:
Αναστάσεως ημέρα και λαμπρυνθώμεν τη πανηγύρει
Music Book Folio
uoadl:129261
Page number:
102
Folio number:
104β- 105α
Music Book Folio
uoadl:129262
Page number:
103
Folio number:
105β
Inscription:
Άτιτλο, ήχος πλάγιος δ΄ Δόξα Πατρί
Description:
The manuscript is incomplete at the end.
Music Book Folio
uoadl:129263
Page number:
18
Folio number:
17β - 18α
Inscription:
Αρχή του πλαγίου του Γ΄, ήγουν του βαρέως Κύριε εκέκραξα - Κατευθυνθήτω
Music Book Folio
uoadl:129264
Page number:
34
Folio number:
33β - 34α
Music Book Folio
uoadl:129265
Page number:
37
Folio number:
36β - 37α
Inscription:
Τέλος των ένδεκα εωθινών.
Αρχή συν Θεώ αγίω του Μεγάλου Εσπερινού, ήχος πλάγιος δ΄. Δεύτε προσκυνήσωμεν
Αρχή συν Θεώ αγίω του Μεγάλου Εσπερινού, ήχος πλάγιος δ΄. Δεύτε προσκυνήσωμεν
Description:
Afterwards, (f.37β) the Anoixantaria.
Initia:
Δεύτε, προσκυνήσωμεν και προσπέσωμεν Χριστώ τω βασιλεί ημών Θεώ
Ευλόγει, η ψυχή μου, τον Κύριον. Κύριε ο Θεός μου, εμεγαλύνθης σφόδρα.
Ευλόγει, η ψυχή μου, τον Κύριον. Κύριε ο Θεός μου, εμεγαλύνθης σφόδρα.
Music Book Folio
uoadl:129266
Page number:
45
Folio number:
45β - 46α
Inscription:
Ιδού και τα κρατήματα του Μακάριος ανήρ [ήχος πλάγιος δ΄] Τερρερρε
Initia:
Τερρερρε (κράτημα)
