Πρωτότυπο & Μετάφραση: πρακτικά Συνεδρίου Αθήνα 11-15 Δεκεμβρίου 1978

Πρακτικά Συνεδρίου uoadl:1002440 879 Αναγνώσεις

Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Πρωτότυπος Τίτλος:
Πρωτότυπο & Μετάφραση: πρακτικά Συνεδρίου Αθήνα 11-15 Δεκεμβρίου 1978
Γλώσσες Τεκμηρίου:
Ελληνικά
Αγγλικά
Συλλογικό όργανο:
Πρωτότυπο και Μετάφραση
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας. Σπουδαστήριο Κλασικής Φιλολογίας
Εκδότης:
Ελληνική Ανθρωπιστική Εταιρεία
Επιμελητής:
Σοϊλέ, Χρυσούλα
Έτος έκδοσης:
1980
Τόπος έκδοσης:
Αθήνα
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα
Λοιπές θεματικές κατηγορίες:
Γλωσσολογία
Λέξεις-κλειδιά:
Μετάφραση, Ερμηνεία
Αριθμός σελίδων:
456
Bib number:
140578
Ταξιθετικός αριθμός:
418.0206 ΠΜ1978 1980
Σημειώσεις:
Πρωτότυπο και Μετάφραση (11-15 Δεκεμβρίου 1978: Αθήνα)

Φίλτρο

 

1. Από το πρωτότυπο στη μετάφραση

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015651
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Σκιαδάς, Αριστόξενος Δ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

2. Η γλωσσολογική σκοπιά της μεταφράσεως

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015656
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Μπαμπινιώτης Γεώργιος Δ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

3. Μεταφραστικά προβλήματα στον Όμηρο

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015661
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Κακριδής, Ιωάννης Θ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

4. Αρχαία ελληνική τραγωδία: ορισμένα μεταφραστικά προβλήματα

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015668
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Γιατρομανωλάκης, Γιώργης Ν.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

5. Προβλήματα μετάφρασης στον Αριστοφάνη

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015676
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Σηφάκης, Γρηγόρης Μ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

6. Η αναγκαιότητα της προδοσίας της μεταφράσεως

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015679
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Μερακλής, Μιχάλης Γ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

7. The old and the new in translation

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015687
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Ellingworth, Paul
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα

8. Προβλήματα σχετικά με τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015692
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Αγουρίδης, Σάββας Χ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

9. Η αντιμεταφραστική παράδοση των εκκλησιαστικών ύμνων

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015698
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Σινόπουλος, Παναγιώτης Α.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

10. Η μετάφραση ως πρωτότυπο

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015702
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Βαγενάς , Νάσος Αχ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

11. Η προδοσία της μεταφράσεως

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015706
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Ράμφος, Στέλιος
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

12. Προβληματική της μετάφρασης φιλοσοφικών κειμένων

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015708
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Βέικος, Θεόφιλος Α.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

13. Ετερογονίες στην απόδοση τεχνικών όρων

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015712
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Τάσιος, Θεοδόσιος Π.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα

14. Το διδακτικό πρόβλημα στη συνάντηση με τις μεταφράσεις των Κλασσικών στο σύγχρονο σχολείο

Άρθρο Συνεδρίου uoadl:1015719
Μονάδα:
Σχολή Φιλοσοφική
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφίας
Δημιουργός:
Μαρκαντώνης, Ιωάννης Σ.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Ελληνική γλώσσα