Μονάδα:
Κατεύθυνση Γλωσσολογία: Θεωρία και ΕφαρμογέςΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2021-04-01
Συγγραφέας:
Πανούτσου Αικατερίνη-Σοφία
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Tim Wharton
University of Brighton
Principal Lecturer: Language and Linguistics
School of Humanities
Elly Ifantidou
Professor
Department of English Language and Literature
School of Philosophy
National and Kapodistrian University of Athens
Louis de Saussure
Professeur ordinaire
Université de Neuchâtel
Πρωτότυπος Τίτλος:
Elucidating Metaphor: Parameters of Creation and Comprehension
Γλώσσες εργασίας:
Αγγλικά
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Διευκρινίζοντας τις μεταφορές: Παράμετροι δημιουργίας και κατανόησης
Περίληψη:
Η διατριβή επιχειρεί να δώσει μια διεξοδική και περιεκτική περιγραφή της ανατομίας της μεταφοράς και της ποικιλομορφίας των παραμέτρων που επηρεάζουν τη δημιουργία και την κατανόησή της. Συγκεκριμένα, διερευνά τους λόγους που οι ομιλητές χρησιμοποιούν μεταφορική γλώσσα παρά τους κυριολεκτικούς ομολόγους τους, καθώς και τις διαδικασίες που οδηγούν στην εμφάνιση διαφοροποιημένων ερμηνειών μέσω της κατανόησής τους. Προκειμένου να προσεγγίσω αυτά τα θέματα, θα διευκρινίσω τη μεταφορά σε σχέση με άλλους τομείς που έχουν ήδη θιγεί σύμφωνα με προηγούμενες έρευνες που επιδιώκουν παρόμοιους στόχους. Ένας από αυτούς είναι να διερευνήσει τη σχέση μεταξύ συμβατικών και νέων μεταφορών και των παραγόντων που καθορίζουν τη φύση τους. Βασιζόμενη σε παρούσες έρευνες, προτείνω ότι δεν είναι πιθανό να γίνει σαφής διάκριση μεταξύ των δύο τύπων μεταφοράς. Η έρευνά μου θα επεξεργαστεί επίσης το έργο των Wilson και Carston (2019) σχετικά με τις μη προταθείσες επιδράσεις της δημιουργίας και κατανόησης της μεταφοράς και του ρόλου των συναισθημάτων: πώς αλληλεπιδρούν με τη γνώση, αλλά ωστόσο καταφέρνουν να επηρεάσουν σημαντικά τη σκέψη μας. Τονίζω έπειτα ότι ο ρόλος της επιρροής φαίνεται να είναι συμπληρωματικός με εκείνον της ανθρώπινης δημιουργικότητας, της αναποτελεσματικότητας και της διανοητικής εικόνας. Θα συζητηθούν οι προηγούμενοι λογαριασμοί της δημιουργικότητας και πώς εφαρμόζονται στο θέμα της δημιουργίας και της κατανόησης της μεταφοράς, σε συνδυασμό με τις προφανείς προσπάθειες του ανθρώπου νου να δημιουργήσει και να ερμηνεύσει τις μεταφορές ως έναν τρόπο λεξιλογικής αντίδρασης και αίσθησης απέναντί τους. Τέλος, θα γίνει μια προσπάθεια να εντοπιστεί η φύση των λεγόμενων «διανοητικών εικόνων» που φαίνεται να προκύπτουν στο μυαλό του συνομιλητή μέσω της επεξεργασίας μεταφορών, με βάση αυτά που έχουν προταθεί μέχρι τώρα στην υπάρχουσα βιβλιογραφία. Τα συμπεράσματα που αντλούνται αποσκοπούν στην παροχή μιας ολιστικής επισκόπησης της λειτουργίας της μεταφοράς και των μηχανισμών του ανθρώπινου νου κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας τους, αφήνοντας περιθώρια για περαιτέρω έρευνα.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
Μεταφορά, Δημιουργικότητα, Αίσθηση, Συνάφεια, Ψυχικές Εικόνες
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
73
