Ο τόμος αυτός είναι αφιερωμένος στον Ομότιμο Καθηγητή της Νομικής
Σχολής ΕΚΠΑ Δημήτρη Τραυλό-Τζανετάτο από συναδέλφους, μαθητές και φίλους
του ως ελάχιστη ένδειξη Τιμής για την εξαιρετική συνεισφορά του στη
μελέτη, διάπλαση και ανάπλαση του ελληνικού εργατικού δικαίου και στη
δημιουργία ενός σημαντικού φυτωρίου νέων διακόνων του, των οποίων η
παρουσία και δράση σε μια εποχή υπαρξιακής πια δοκιμασίας του δικαιικού
αυτού κλάδου, είναι σημαντική. Περιλαμβάνει δε 58 πρωτότυπες μελέτες
διακεκριμένων Ελλήνων και Γερμανών νομικών, οι οποίες πραγματεύονται
σημαντικά και εξόχως επίκαιρα ζητήματα που δεν αφορούν μόνο το εργατικό
δίκαιο, αλλά επεκτείνονται στους ευρύτερους τομείς τόσο του ιδιωτικού
όσο και του δημοσίου δικαίου.

Η διακλαδική αυτή συμμετοχή στον παρόντα Τιμητικό Τόμο συνάδει πλήρως
προς την πολυδιάστατη, επιστημολογική και μεθοδολογική, μελέτη των
σχέσεων εργασίας από τον Δημήτρη Τραυλό-Τζανετάτο, όπως αβίαστα
προκύπτει από τις μελέτες του, οι οποίες ερευνούν το εργασιακό φαινόμενο
από τη σκοπιά της οικονομικής κρίσης στο πλαίσιο της νεοφιλελεύθερης
παγκοσμιοποίησης, της ομιλοποίησης, της εργατικοδιεθνολογικής δυναμικής
και της επιστημονικοτεχνικής επανάστασης.