Μονάδα:
Κατεύθυνση ΓλωσσολογίαΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2023-05-07
Συγγραφέας:
Τσιάτη Πολυξένη
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Γούτσος Διονύσιος
Βερτουδάκης Βασίλειος
Παναρέτου Ελένη
Πρωτότυπος Τίτλος:
Συνοχή και διαδοχικότητα σε αρχαία ελληνικά κείμενα
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Συνοχή και διαδοχικότητα σε αρχαία ελληνικά κείμενα
Περίληψη:
Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι να διερευνηθούν οι τρόποι οργάνωσης των κειμένων στα Αρχαία Ελληνικά με έμφαση στους μηχανισμούς συνοχής και τη σχέση τους με την ευρύτερη οργάνωση του κειμένου. Εφαρμόζεται μια επαγωγική (bottom-up) προσέγγιση σε δύο επιμέρους κείμενα από το Συμπόσιο του Πλάτωνα, τον λόγο του Ερυξίμαχου και τον λόγο του Αριστοφάνη με βάση το μοντέλο των διαδοχικών σχέσεων του Goutsos (1996, 1997), το οποίο επιχειρούμε να προσαρμόσουμε στα δεδομένα της Αρχαίας Ελληνικής. Έτσι, διερευνάται αρχικά η συμβολή των μορίων της Αρχαίας Ελληνικής στην οργάνωση του λόγου και στη συνέχεια εντοπίζονται οι γλωσσικές ενδείξεις των σχέσεων διαδοχής, όπως ορίζονται από το μοντέλο, στα δεδομένα των Αρχαίων Ελληνικών. Πριν προβούμε στην ανάλυση, παρουσιάζονται λεπτομερώς οι ειδικές δυσκολίες, με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπη η εφαρμογή ενός σύγχρονου μοντέλου ανάλυσης σε ένα αρχαίο κείμενο. Επίσης, εξετάζονται άλλες σύγχρονες προσεγγίσεις του αρχαίου λόγου, καθώς και τα προβλήματα που φαίνεται ότι προκύπτουν από αυτές τις προσεγγίσεις. Η επαγωγική εξέταση της κειμενικής οργάνωσης των αρχαίων κειμένων μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη τόσο στο χώρο της μετάφρασης όσο και της ερμηνείας και ανάλυσης των αρχαίων κειμένων, αλλά και στο πεδίο της διδασκαλίας Αρχαίων Ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
Αρχαία Ελληνικά, ανάλυση λόγου, μόρια, δείκτες λόγου, συνοχή, διαδοχικές σχέσεις
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
1
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
29
