Μονάδα:
Κατεύθυνση Βυζαντινή ΦιλολογίαΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2020-07-17
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Λουκάκη Μαρίνα, Καθηγήτρια, Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή
Αντωνοπούλου Θεοδώρα, Καθηγήτρια, Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή
Μεσσής Χαράλαμπος, ΕΔΙΠ, Τμήμα Φιλολογίας, Φιλοσοφική Σχολή
Πρωτότυπος Τίτλος:
Οι «Ίαμβοι» του Ιωάννη Τζέτζη (P.Α.M. Leone, «Ioannis Tzetzae Iambi», Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, n.s. 6-7, 1969-1970, 127-156): μετάφραση και ερμηνευτική προσέγγιση
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Οι «Ίαμβοι» του Ιωάννη Τζέτζη (P.Α.M. Leone, «Ioannis Tzetzae Iambi», Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, n.s. 6-7, 1969-1970, 127-156): μετάφραση και ερμηνευτική προσέγγιση
Περίληψη:
Η παρούσα διπλωματική εργασία πραγματεύεται τρία σατιρικά ποιήματα (δύο σε ιαμβικό μέτρο και ένα σε δακτυλικό εξάμετρο) του Ιωάννη Τζέτζη, με στόχο την απόδοσή τους στη νέα ελληνική και την ερμηνεία τους. Τα ποιήματα που εκδόθηκαν από τον P.A.M. Leone (1969-1970) υπό τον τίτλο "Ίαμβοι" απηχούν τις αντιπαλότητες των λογίων του 12ου αιώνα στην Κωνσταντινούπολη των Κομνηνών και ειδικότερα την προσπάθεια που επιχειρεί ο συγγραφέας για να υπερασπιστεί τις ρητορικές του ικανότητες και γνώσεις.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
Ιωάννης Τζέτζης, βυζαντινή ρητορική, ρητορικοί διαγωνισμοί, σάτιρα, σκωπτικά ποιήματα, έμμετρος λόγος, 12ος αιώνας, Κομνήνεια Κωνσταντινούπολη
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
165
Αρχείο:
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο. H πρόσβαση επιτρέπεται μόνο εντός του δικτύου του ΕΚΠΑ.
tzima-dissertation.pdf
1 MB
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο. H πρόσβαση επιτρέπεται μόνο εντός του δικτύου του ΕΚΠΑ.
