Μονάδα:
Τμήμα Πληροφορικής & ΤηλεπικοινωνιώνΠληροφορική
Ημερομηνία κατάθεσης:
2021-08-11
Συγγραφέας:
ΛΕΝΤΑΣ ΣΕΡΑΦΕΙΜ
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Γεώργιος Κουρουπέτρογλου, Καθηγητής, Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Παρασκευή Ρήγα, Υποψήφια Διδάκτωρ, Τμήμα Πληροφορικής και Τηλεπικοινωνιών, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Πρωτότυπος Τίτλος:
Ανάπτυξη Corpus μαθηματικών συμβόλων σε πολλαπλούς κώδικες Braille
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Ανάπτυξη Corpus μαθηματικών συμβόλων σε πολλαπλούς κώδικες Braille
Περίληψη:
Στα πλαίσια αυτής της εργασίας, συγκεντρώθηκαν και οργανώθηκαν τα σύμβολα για μαθηματικούς κώδικες Braille, με σκοπό να εμπλουτίσουμε το web-based BrailleMathCodes αποθετήριο που αναπτύχθηκε από το Εργαστήριο Φωνής και Προσβασιμότητας του ΕΚΠΑ. Έχοντας ως αρχική πηγή το εγχειρίδιο World Braille Usage της UNESCO δημιουργήσαμε μία λίστα με τους κώδικες που χρησιμοποιούνται ανά τον κόσμο για την αναπαράσταση των μαθηματικών συμβόλων στο σύστημα braille. Έπειτα, αναζητήσαμε βιβλία, εγχειρίδια εκμάθησης και παραδείγματα χρήσης του κάθε μαθηματικού απτικού κώδικα, ώστε να καταγράψουμε και να διασταυρώσουμε όσα περισσότερα σύμβολα μπορούμε. Τέλος, προσπαθήσαμε να βρούμε αυτόματα εργαλεία μετατροπής και συγγραφής που να υποστηρίζουν μαθηματικούς κώδικες braille και να είναι συμβατά με το λειτουργικό σύστημα Linux. Στην εργασία αυτή καταφέραμε να καταγράψουμε και να επαληθεύσουμε τα σύμβολα δώδεκα μαθηματικών κωδίκων braille και να βρούμε δύο προγράμματα μετατροπής και συγγραφής μαθηματικών εκφράσεων στο σύστημα braille συμβατά με το λειτουργικό Linux. Οι κώδικες των οποίων τα σύμβολα επαληθεύσαμε είναι ο Ενωποιημένος κώδικας Ισπανικής/Πορτογαλικής (288 σύμβολα), ο Antoine (203 σύμβολα), ο BAUK (230 σύμβολα), ο Marburg (273 σύμβολα), ο UEB (172 σύμβολα), ο Woluwe (145 σύμβολα), ο Ιταλικός κώδικας (193 σύμβολα), ο Κινεζικός κώδικας (404 σύμβολα), ο Ρωσικός (144 σύμβολα), ο Σουηδικός (202 σύμβολα), ο Τσέχικος κώδικας (203 σύμβολα) και ο κώδικας της Φινλανδίας (162 σύμβολα). Ενώ τα προγράμματα μετατροπής και συγγραφής μαθηματικών εκφράσεων στο σύστημα braille υποστηρίζουν τον Αραβικό κώδικας, τον κώδικα BAUK , τον κώδικα UEB, τον κώδικα Nemeth , τον κώδικα Woluwe, τον κώδικα Marburg και τον Τσεχικό κώδικα.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Τεχνολογία – Πληροφορική
Λέξεις-κλειδιά:
μαθηματικοί κώδικες Braille, web-based αποθετήριο, καταγραφή συμβόλων, επαλήθευση συμβόλων , εργαλεία μετατροπής
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
4
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
33
