Μονάδα:
Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής ΕνημέρωσηςΒιβλιοθήκη Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης - Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης - Τουρκικών Σπουδών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών - Κοινωνιολογίας
Ημερομηνία κατάθεσης:
2023-03-14
Συγγραφέας:
Ρουμπής Νίκος
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Αφροδίτη Νικολαΐδου, Eπίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Επικοινωνίας και ΜΜΕ, ΕΚΠΑ
Πρωτότυπος Τίτλος:
Συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα Απ’ το Χιόνι (1993), Βαλκανιζατέρ (1997), Απ’ τα Κόκαλα Βγαλμένα (2011) με τις αντίστοιχες λογοτεχνικές τους πηγές.
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών ταινιών του Σωτήρη Γκορίτσα Απ’ το Χιόνι (1993), Βαλκανιζατέρ (1997), Απ’ τα Κόκαλα Βγαλμένα (2011) με τις αντίστοιχες λογοτεχνικές τους πηγές.
Περίληψη:
H παρούσα μελέτη αποσκοπεί στο να διερευνήσει τη μεταφορά - απόδοση τριών λογοτεχνικών
έργων στον κινηματογράφο (του διηγήματος του Σωτήρη Δημητρίου Στο χιόνι / 1992, του
μυθιστορήματος του Σάκη Τότλη Ο συνδυασμός Έδεσσα - Ζυρίχη / 1991 και του
μυθιστορήματος του Γιώργου Δενδρινού Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2008) με σημείο αναφοράς
τη συγκριτική ανάγνωση-διασκευή των αντίστοιχων τριών κινηματογραφικών ταινιών του
Σωτήρη Γκορίτσα (Απ’ το χιόνι / 1993, Βαλκανιζατέρ / 1997, Απ’ τα κόκαλα βγαλμένα / 2011).
Η συγκριτική ανάγνωση των κινηματογραφικών μεταφορών του Σωτήρη Γκορίτσα βασίζεται
στη θεωρία της μεταφοράς/διασκευής (adaptation) και αξιοποιεί μέρος των μεθοδολογικών
εργαλείων που παρέχει η συγκριτική αφηγηματολογία για τη λογοτεχνία, με στόχο να
αναδειχθούν συσχετίσεις και διαφοροποιήσεις (από πλευράς αφηγηματικών μοτίβων, πλοκής,
χαρακτήρων, αφηγηματικών τεχνικών), που απαντούν στο ερώτημα για το εάν και κατά πόσο η
σχέση μεταξύ του κινηματογράφου και της λογοτεχνίας μπορεί να θεωρηθεί «διαλογική».
Κύρια θεματική κατηγορία:
Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες
Λέξεις-κλειδιά:
Λογοτεχνία, κινηματογράφος, μεταφορά-προσαρμογή-διασκευή (adaptation), συγκριτική αφηγηματολογία, Σωτήρης Γκορίτσας.
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
72
Αρχείο:
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο. H πρόσβαση επιτρέπεται μόνο εντός του δικτύου του ΕΚΠΑ.
ΡΟΥΜΠΗΣ_ΤΕΛΙΚΟ_28.2.2023 ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΠΜΣ.pdf
1 MB
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο. H πρόσβαση επιτρέπεται μόνο εντός του δικτύου του ΕΚΠΑ.
