Κατεύθυνση Αγγλόφωνη Λογοτεχνία και Πολιτισμός του 19ου και 20ου Αιώνα
Βιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής

2023-05-02

2023

Ταπεινού Μυρτώ

Ασημίνα Καραβαντά, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Άννα Δεσποτοπούλου, Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Σταματίνα Δημακοπούλου, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

Co-Inhabiting the Tide: The Imagination and Praxis of Relation in Philip M. NourbeSe’s Zong! and Michelle Cliff’s Into the Interior

Αγγλικά

Συν-κατοικώντας το κύμα: Η φαντασία και η πράξη της συσχέτισης στο Zong! της Philip M. NourbeSe και το Into the Interior της Michelle Cliff

Επανεξετάζοντας τη θάλασσα ως τον καταλύτη μέσω του οποίου η έννοια του
«ανθρώπου» δύναται να μεταναστεύει και να επιστρέφει, η παρούσα διπλωματική
εργασία μελετά το ποίημα-κυκλώνα της M. NourbeSe Philip Zong! As told to the
author by Setaey Adamu Boateng (2008) και το υβριδικό μυθιστόρημα Into the Interior
(2010) της Michelle Cliff. Η άκρως πειραματική ποιητική σύνθεση της Philip
αναποδογυρίζει το δισέλιδο νομικό έγγραφο της ιστορικά σημαδιακής δικαστικής
υπόθεσης Gregson vs. Gilbert, αποστάζοντας ευφάνταστα τη γλώσσα και τα νοήματά
του προκειμένου να φανταστεί αυτό που «δεν γίνεται αλλά πρέπει να ειπωθεί» (Philip).
Η αφήγηση της Cliff συμπτωματικά αναχωρεί και η ίδια από ένα αποικιακό παρελθόν,
για να διασχίσει τον Ατλαντικό Ωκεανό με προορισμό την Αγγλική μητρόπολη,
διαχωρίζοντας και συγχωνεύοντας ιστορικά γεγονότα και γεωγραφικούς τόπους.
Προκειμένου να ανιχνεύσω τις «συγκυριακές» (Stuart Hall) συσχετίσεις μεταξύ των
δύο κειμένων, προσεγγίζω το «Νέο Κόσμο» του 1492 ως τη μεθοδολογική αφετηρία
που διανοίγει τη δυνατότητα προς ένα νέο αυτοποιητικό «ανθρωπισμό» (Sylvia
Wynter) έξω από τους αρμούς της δυτικής επιστημολογίας. Μέσω της έννοιας της
«κυματοδιαλεκτικής» [tidalectics] του Kamau Brathwaite και της ποιητικής της
συσχέτισης του Édouard Glissant, υποστηρίζω ότι και τα δύο κείμενα σκηνοθετούν μια
εναλλακτική πολιτική/ποιητική του κύματος, που τελικά τα μορφοποιεί σε «κύμενα»
(Ελένη Κεφάλα). Στο πρώτο κεφάλαιο, εξερευνώ κειμενικές αναπαραστάσεις
διασπορικής συσχέτισης, έλλειψης, περίσσειας, και τυχαιότητας, μέσω των οποίων το
ενικό και το πληθυντικό ριζοσπαστικά επανανοηματοδούνται. Το δεύτερο κεφάλαιο
επιχειρεί μια κατάβαση στις φασματικές κοινότητες των πολυγλωσσικών
υποσημειώσεων αμφότερων των κειμένων, όπου τα ίχνη αυτών που τις απαρτίζουν
σχηματίζουν από κοινού διαφορετικά αρχεία ιστορικής μνήμης και θρήνου. Στο τρίτο
κεφάλαιο, εξετάζω πώς και οι δύο συγγραφείς μετατρέπουν τελικά την ίδια τη
συγγραφή σε ένα αυτοποιητικό σύστημα κωδικοποίησης, ακολουθώντας μια
αποαποικιακή αισθητική που αποτελείται από μεταβαλλόμενες γλώσσες, ύφη και
τυπογραφίες. Αυτές οι κειμενικές συγκατοικήσεις, παρότι στιγμιαίες, ευάλωτες και
διασπορικές, επιβεβαιώνουν το δικαίωμα της έννοιας του ανθρώπου να εμπλέκεται σε
απίθανους και ευάλωτους φαντασιακούς συσχετισμούς αποκαλύπτοντας τις πολλαπλές
πορείες προς αυτό που η Saidiya Hartman ορίζει ως την πολυπόθητη «ελεύθερη
κατάσταση»—μια κατάσταση στην οποία ενοικεί πάντοτε μια μελλοντική υπόσχεση.

Γλώσσα – Λογοτεχνία

κοινότητα / Into the Interior / ποιητική της συσχέτισης / κυματοδιαλεκτική / Zong!

Όχι

0

Ναι

75

60

Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο. H πρόσβαση επιτρέπεται μόνο εντός του δικτύου του ΕΚΠΑ.

https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/3325439