Μονάδα:
Κατεύθυνση Λογοτεχνία, σκέψη και πολιτισμός στον ελληνορωμαϊκό κόσμοΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2024-12-16
Συγγραφέας:
Κουτσομίχου Ελένη
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Κάρλα Γραμματική (Επόπτρια), Καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας
Καρβούνη Αικατερίνη-Νίνα, Επίκουρη Καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας
Χατζηλάμπρου Ροζαλία, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας
Πρωτότυπος Τίτλος:
Λιβανίου Declamatio 14: Εισαγωγή, μετάφραση και ερμηνεία
Γλώσσες εργασίας:
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Λιβανίου Declamatio 14: Εισαγωγή, μετάφραση και ερμηνεία
Περίληψη:
Η παρούσα διπλωματική εργασία αναφέρεται στον ρητοροδιδάσκαλο του 4ου αιώνα μ.Χ. Λιβάνιο και τις ρητορικές του ασκήσεις. Πιο συγκεκριμένα, εστιάζει στη μετάφραση και την ερμηνεία της δέκατης τέταρτης (14) μελέτης του. Αυτή η πλασματική σοφιστική δημηγορία έχει ιστορικές βάσεις και τα πρόσωπα στα οποία γίνεται λόγος (Κριτίας, Κάλλαισχρος) είναι γνωστά από την ιστορία της κλασικής Αθήνας.
Πώς ακριβώς δομείται ο συγκεκριμένος λόγος, τι είδος επιχειρηματολογίας αξιοποιείται και ποια υφολογικά μέσα χρησιμοποιούνται, είναι ορισμένα από τα ερωτήματα που καλείται να παρουσιάσει και να αναλύσει η συγκεκριμένη εργασία.
Έρευνες πάνω στην ίδια θεματική των μελετῶν του Λιβάνιου και της χρήσης τους στη ρητορική εκπαίδευση της Ύστερης Αρχαιότητας έχουν ήδη παρουσιαστεί σε μονογραφίες, άρθρα, εργασίες και κεφάλαια συλλογικών τόμων. Ωστόσο, στόχος της προκείμενης έρευνας είναι να εστιάσουμε στη νεοελληνική απόδοση της 14ης declamatio, η οποία παρουσιάζεται για πρώτη φορά, αλλά και στον πλήρη ερμηνευτικό σχολιασμό της.
Ακολουθείται κειμενοκεντρική και ερμηνευτική προσέγγιση του κειμένου. Παρατηρείται ότι μέσω της δημιουργίας τέτοιου είδους πλασματικών ρητορικών λόγων με κλασικό ιστορικό πλαίσιο μεταλαμπαδεύονται διαχρονικές αξίες του ελληνικού ιδεώδους στους νεαρούς σπουδαστές της μεταγενέστερης Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
Ύστερη Αρχαιότητα, ρητορική, Λιβάνιος, μελέτη, declamatio, Κάλλαισχρος, Κριτίας, τυραννία, Τριάκοντα Τύραννοι, ταφή.
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
91
Αρχείο:
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο έως 2025-06-16.
ΕΛΕΝH ΚΟΥΤΣΟΜΙΧΟΥ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.pdf
1 MB
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο έως 2025-06-16.
