Μονάδα:
Κατεύθυνση ΜετάφρασηΒιβλιοθήκη Φιλοσοφικής Σχολής
Ημερομηνία κατάθεσης:
2021-01-08
Στοιχεία επιβλεπόντων καθηγητών:
Αγγελική Αλεξοπούλου, Μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια, ΤΜΗΜΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΕΚΠΑ
Ανθή Παπαγεωργίου, Καθηγήτρια, ΤΜΗΜΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΕΚΠΑ
Σουσάνα Λούγκο Μιρόν, Μόνιμη Επίκουρη Καθηγήτρια, ΤΜΗΜΑ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ, ΕΚΠΑ
Πρωτότυπος Τίτλος:
Análisis pragmático de algunas escenas de la película “Viridiana” de Luis Buñuel
Γλώσσες εργασίας:
Ισπανικά
Ελληνικά
Μεταφρασμένος τίτλος:
Πραγματολογική ανάλυση σκηνών της ταινίας του Λουίς Μπουνιουέλ "Βιριδιάνα"
Περίληψη:
Οι θεωρίες της επιστήμης της πραγματολογίας και η ανάλυσή τους αποτελούν μια δημιουργική ενασχόληση, που οδηγεί σε ενδελεχή μελέτη της ανθρώπινης επικοινωνίας, η οποία βασίζεται στo λόγο. Η τέχνη του κινηματογράφου, καθώς αποτελεί ένα από τα πιο επιδραστικά μέσα έκφρασης, είναι μια ανεξάντλητη πηγή παραδειγμάτων των πραγματολογικών θεωριών. Στην παρούσα εργασία προσπαθήσαμε να κάνουμε μια πραγματολογική ανάλυση εφαρμόζοντας τη θεωρία των λεκτικών πράξεων σε ένα φιλμικό κείμενο. Επιλέξαμε την ταινία του Λουίς Μπουνιουέλ, Βιριδιάνα, δεδομένου ότι, λόγω του σεναρίου της, προσφέρει μια ποικιλία καταστάσεων, χαρακτήρων και συνθηκών, μια προϋπόθεση αναγκαία για εκτενή ανάλυση της πραγματολογικής θεωρίας και της εφαρμογής της στο συγκεκριμένο κείμενο. Γι’ αυτό τον σκοπό εξετάσαμε χωριστά λεκτικές πράξεις σχεδόν όλων των ηρώων της ταινίας με σκοπό να εξαγάγουμε συμπεράσματα σχετικά με την προσωπικότητά τους, τις επιθυμίες τους, τους φόβους τους και τις βεβαιότητές τους. Επιπλέον, προχωρήσαμε στην κατηγοριοποίηση των λεκτικών πράξεων σε άμεσες κι έμμεσες, από την οποία προέκυψαν ενδιαφέρουσες διαπιστώσεις. Προσπαθήσαμε να αποδείξουμε ότι η πραγματολογική προσέγγιση των φιλμικών κειμένων είναι ιδιαίτερα χρήσιμη τόσο για την επιστήμη της πραγματολογίας όσο και για την καλύτερη κατανόηση της κινηματογραφικής τέχνης.
Κύρια θεματική κατηγορία:
Γλώσσα – Λογοτεχνία
Λέξεις-κλειδιά:
πραγματολογία, λεκτικές πράξεις, άμεσες, έμμεσες, φιλμικό κείμενο
Αρ. σελίδων ευρετηρίου:
0
Αρ. βιβλιογραφικών αναφορών:
23
