1. Neo-Gricean Perspectives: Implicated meaning in A. Christie's And Then There Were None

2. Exploring Community Interpreting in Greece: The Case of the Greek Community Interpreter

3. The role of translation in English language teaching in Greece

4. Queerness in translation revisited: The case of W.S. Burroughs' "Queer" in the Greek publishing field

5. Impoliteness Strategies and Pragmatic Understanding in Audiovisual Translation: The Case of House M.D.

6. Pragmatic meaning perspectives into film dubbing: “Beauty and the Beast”

7. The role of translation direction and translation strategy in novel metaphor comprehension

8. Localization of medical websites: Implications of localizing for medical purposes

9. The Pragmatics of History and Fantasy in Jeanette Winterson’s "The Daylight Gate"

10. Subtitling medical talk into Greek: the case of Grey’s Anatomy, House M.D. and, The Good Doctor

11. The Translation Landscape in Athens: A Comparative Analysis of Three Socioeconomically Distinct Areas

12. Japanese Popular Culture and Western Audiences: Translating English Scanlated Manga into Greek

13. Written language contact through retranslations: Or, how can the one retranslation affect the other? Evidence from five Greek retranslations of Oscar Wilde’s Lady Windermere’s Fan

14. Domestication and Foreignization in Jane Eyre

15. Translating pain: How pain is translated in theater plays

16. Translating Racial Slurs in Film: The Case of English-Greek Fansubbing

17. Code-switching and Expressing Emotions in L2: A Case Study of Chinese Internet Discourse

18. Translanguaging in contemporary drama: Tennessee Williams’ The Rose Tattoo on Greek stage