1. La transferencia de los culturemas del español al griego en Yerma de Federico

2. La pragmática en los manuales de ELE de nivel A

3. Estudio teórico sobre la utilización de la traducción en la didáctica de lenguas: la rehabilitación de la traducción pedagógica

4. Τraductores españoles y pensamiento traductor

5. Metadiscurso interactivo e interaccional en Cartas desde el infierno de Ramón Sampedro

6. La modalidad epistémica en el cuento de Julio Cortázar, ¨El perseguidor¨

7. Un análisis de los elementos culturales en traducciones españolas de canciones del Rembétiko

8. Estudio contrastivo de las perífrasis verbales durativas

9. Análisis de los errores léxicos en la interlengua de aprendientes griegos de español de nivel B2

10. La traducción griego-español de los culturemas en el ámbito de la gastronomía turística

11. El uso de los tiempos del pasado en ELE. Análisis de la producción escrita de estudiantes griegos de nivel A2

12. Paremias en la novela Niebla de Miguel de Unamuno: Estudio traductológico de su primera traducción al griego

13. Palabras culturales en las traducciones griegas del cuento “Anacleto Morones” de Juan Rulfo / Πολιτισμικοί ενδείκτες στις ελληνικές μεταφράσεις του διηγήματος “Anacleto Morones” του Juan Rulfo

14. La Interculturalidad en el ámbito de la enseñanza a través de los manuales de ELE

15. Ισπανόφωνη λογοτεχνία και ελληνικός τύπος: H Νέα Εστία και Ο Κύκλος

16. Lenguaje y raza. Aproximación a la organización del campo

17. La configuración de las figuras femeninas en los cuentos “El árbol”, “Las islas nuevas” y “La historia de María Griselda” de María Luisa Bombal/ Η παρουσία των γυναικείων μορφών στα διηγήματα “El árbol”, “Las islas nuevas” και “La historia de María Griselda” της María Luisa Bombal

18. El subjuntivo en español y en griego moderno/ Η υποτακτική στα Ισπανικά και στα Νέα Ελληνικά

19. Análisis de la interlengua en un corpus escrito de aprendientes griegos de nivel B1: el caso del sistema preposicional.

20. Estudio traductológico sobre la transferencia de los elementos culturales del español al griego en las historietas de Mafalda