1. Estime de soi et perception de la competence chez l'apprenant étudiant en classe de langue

2. Μετάφραση και σχολιασμός του θεατρικού έργου Terror του Ferdinand von Schirach

3. Τέσσερις νουβέλες του Marcel Schwob ή η μετάφραση της λογοτεχνικότητας

4. Μεταφραστικές προκλήσεις του σύγχρονου βρετανικού θεάτρου: η αναπαράσταση του τέλους στα έργα Here We Go και Escaped Αlone της Caryl Churchill

5. Traduire en français des jeux de mots de la littérature de jeunesse néohellénique : le cas d'Eugène Trivizas

6. Μετάφραση και σχολιασμός του θεατρικού έργου "Die Erziehung zur Ehe" του Otto Erich Hartleben.

7. Η μετάφραση των κυρίων ονομάτων στα ελληνικά - Μελέτη περίπτωσης: οι εκδόσεις του ΔΠΜΣ (2001-2016)

8. Έρως, εμμονή, εγκατάλειψη στο αμετάφραστο έργο της Μόνικα Μαρόν "Animal triste"

9. Translating Eddie Lenihan’s "The Dream Hour" from Gruesome Irish Tales for Children; an Analysis of Irish Folklore and Storytelling Tradition

10. Translating the Other: Spivak's Other Asias - Questions of Representation and Identity

11. The Translator as Communicator in Damian Thompson's The Fix: How Addiction is Invading Our Lives and Taking Over Your World (2012)

12. Μετάφραση των διηγημάτων Triumph der Schönheit και Stationschef Fallmerayer του Joseph Roth και σχολιασμός

13. Mαξ Φρις: Hμερολόγιο 1966-1971, Μετάφραση αποσπασμάτων και σχολιασμός.

14. Το φιλοσοφικό παραμύθι ως λογοτεχνικό είδος και τα χαρακτηριστικά του - Μετάφραση και σχολιασμός του παραμυθιού Lisa-loup et le conteur

15. “Bioethics and Biolaw through Literature”: Όταν η φαντασία της λογοτεχνίας συναντά την πραγματικότητα της επιστήμης

16. Ηλεκτρονικοί πόροι για το γλωσσικό ζεύγος γαλλικά-ελληνικά: Καταγραφή - Ταξινόμηση - Αξιολόγηση

17. La prostituée en tant que figure maternelle dans La vie devant soi de Romain Gary

18. Hétérotopies foucaldiennes dans la trilogie guibertienne du sida

19. L'éducation chez Jules Vallès et Ménélaos Lountemis

20. La Méditerranée Orientale (1917-1918) : une revue hellénique francophone au service de la cause nationale